Sziasztok! Ma egy újabb szereplő biógráfiáját fordítottam le nektek, és ez nem más mint Nina Thumbell! Máris olvashatjátok:

Egyébként átgondoltam a dolgot és úgy döntöttem, hogy továbbra is azokat a biókat fordítom le, amik eredetileg a dobozok hátúlján jelentek meg és nem azokat amiket utólag a hivatalos oldalra tettek fel, mert azok látszólag a kezdetlegesek voltak és később változtatták meg őket a végleges verzióra. Kivételt csak a "Mesés romantika állapot" adatnál teszek, mert azok valamilyen okból hiányoznak a dobozok hátúljáról, szóval azt pótolom a hivatalos oldalról :)

Sziasztok! A napokban végre új biók kerűltek fel a hivatalos EAH oldalra!

Megkaptuk végre Farrah egész alakos grafikáját is. Viszont a többi új szereplő: Melody, Jillian, Nina és Meeshell, nem azt a grafikát kapta ami eredetileg a dobozukon van, hanem másokat, amik (ha jól tudom) matricás könyvből vannak, így teljesen más stílusban készűltek és nagyon elütnek a többitől :(

A másik furcsa dolog még az, hogy a biógráfiák egészen mások, mint amik az eddig kiadott dobozok hátsó oldalára voltak nyomtatva! Teljesen más a szöveg! Így azoké akiknek már lefordítottam magyarra a biójukat, ide az oldalra (Farrah és Meeshell), most nem egyezik a hivatalossal! Egyébként az új Farrah bió valamiért harmadik személyben van írva, nem úgy mint mikor a szereplő beszél magáról, ráadásúl a "Szobatárs" résznél "Meeshell L'Mer" szerepel, ami ugye Meeshell neve lett volna eredetileg, csak aztán megváltoztatták "Mermaid"-re. Szóval szerintem ez egy nagyon régi változata az eredetileg írodott biójának...Szerintetek mit csináljak? Írjam újra az egészet, vagy maradjon az ami most van fent?

Még egy érdekesség: Jillian biójában azt írja, hogy az ő szobatársa Cari Pillar, aki nyilvánvalóan egy új szereplő! A neve alapján a Csodaországi hernyó gyerekére tippelhetünk. Szerintem a következő alap kiadású babák között ő lesz az egyik, a másik meg talán Ramona Badwolf.

Aki kiváncsi a biókra a hivatalos oldalon:

http://play.everafterhigh.com/en-us/characters/bios#Farrah

http://play.everafterhigh.com/en-us/characters/bios#Nina

http://play.everafterhigh.com/en-us/characters/bios#Mesheel

http://play.everafterhigh.com/en-us/characters/bios#Jillian

http://play.everafterhigh.com/en-us/characters/bios#Melody

Sziasztok! Mint igértem, felfrissítettem ismét a Szereplők menüt, elkészítve a "Kívűlállók" táblázatot, azoknak a szereplőknek, akik nem az EAH suliba járnak, de létezik az adatlapjuk! Ezen belűl egy új biót is fordítottam nektek: ez nem más mint a Miraé, azaz Raven anyukájáé :)

Sziasztok! Ma újabb szereplő bióját hoztam el nektek magyarul, ez nem más mint Meeshell! :)

Sziasztok! Ma folytattam tovább a Szereplők adatlapjainak fordítását, így most egy rebel kerűlt sorra, aki nem más mint Melody! Máris olvashatjátok az ő bióját :)

Egyébként úgy gondoltam, hogy hamarosan a Szereplők részbe készítek egy külön táblázatot azoknak a szereplőknek akik nem az EAHba járnak, de mégis van biójuk, mint pl. Brooke, Mira stb. Így az ő adatlapjukat is el tudom készíteni majd!