Sziasztok! Ma hoztam egy kis meglepit nektek, amin már egy ideje dolgozgattam: elkészítettem a True Hearts Day avagy Igaz Szívek Napja "movie" feliratos verzióját! Tudom, hogy sokan kértétek, és hogy sokan nem tudjátok megfelelően élvezni a moviekat, mivel nincs belőlük magyar szinkronos (Koronavató kivételével). Szerintem már az is biztos, hogy nem is lesz, mert ugye az EAHt kivonták Magyarországról, szóval akkor miért fordítanák le a moviekat tovább nem?

Nos, ez lesz a következő "nagy projektem", hogy elkészítsem nektek ezeknek a movieknak a magyar feliratos verzióját! :D Nem lesz könnyű, mivel a moviek egyre hosszabbak és a felirat készítés pedig nem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik. A True Hearts Day kb. 23 perces, de ezt is több mint egy hétig csináltam, mert a szövegeket időzíteni kell stb. Tehát nem tudom azt megigérni, hogy most hipp-hopp egymás után hozom az új feliratos moviekat és megkérek mindenkit, hogy ne kérdezősködjön és nyagasson ezzel! Csinálom, ahogy az időm engedi és nem sokára létrehozok valamelyik oldalon egy kis részt, ahova ki fogom írni, hogy jelenleg melyik movien dolgozom és hogy mennyi van kész belőle, ott majd mindig követhetitek a munka előre haladását.

Mivel a Thronecomingnak van magyar szinkronos verziója, ezért ezt átszököm (mert hát semmi értelme nem lenne a feliratnak nem?) és a következő movie a Spring Unsprung lesz! Ja és a True Hearts Dayt is beköltöztettem a Moviek részbe, csak hogy tudjátok! :) Jó szórakozást mindenkinek!

Vissza a bloghoz

Frissítés

Csak regisztrált felhasználók írhatnak hozzászólást.